Esta tabla muestra la distancia mínima entre cables eléctricos con tensión menor a 1000 Vrms y de datos distribuidos por la misma canalización.
Taulan, kanalizazio berean doazen 1000 Vrms baino tentsio txikiagoa duten kableelektrikoen eta datuen arteko gutxieneko distantzia zein den azaltzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cable eléctrico sin apantallar y cable de datos UTP
Pantailatu gabeko kableelektrikoa eta UTP datu-kablea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se tendrá especial cuidado en la instalación, cuando existan cables eléctricos; existirá una distancia de seguridad de 10 cm entre el cable telefónico y el eléctrico.
Kable elektrikoak baldin badaude, oso kontuz egin behar dugu instalazioa; telefono-kablearen eta kable elektrikoaren artean 10 cm-ko segurtasun-tartea utzi behar dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para ello, nunca dejar las cintas cerca del monitor, cables eléctricos, etc.
Horrenbestez, ez utzi monitoreetatik, kableelektrikoetatik eta abarretik gertu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La red básica se monta sobre un segmento de cable que puede tener hasta 100m de longitud, distancia limitada por las especificaciones eléctricas.
Oinarrizko sarea 100 m-ko luzerako kable segmentuaren gainean eraikitzen da eta distantzia hori espezifikazio elektrikoek mugatzen dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una fuente importante de peligro puede surgir cuando los cables de telecomunicaciones y eléctricos se encuentran en estrecha proximidad.
Telekomunikazio-kableak eta kableelektrikoak oso gertu daudenean arrisku handia sortzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
RS-485, par trenzado, cable eléctrico o de fibra óptica.
RS-485, kable bihurritua, kableelektrikoa edo zuntz optikozkoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En estos elementos no existe cableado eléctrico, sino que algunos fabricantes ofrecen directamente la conexión a la red óptica.
Elementu hauetan ez dago kableelektrikorik. Horren ordez, fabrikatzaile batzuek sare optikorako konexioa eskaintzen dute zuzenean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cable eléctrico sin apantallar y cable de datos FTP
Pantailatu gabeko kableelektrikoa eta FTP datu-kablea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La tecnología PLC basa su estructura de funcionamiento en la utilización de los cables eléctricos de baja tensión.
PLC teknologiak behe tentsioko kableelektrikoak erabiltzen ditu funtzionatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
El estirado de alambre es un proceso industrial importante que provee materia prima para productos comerciales como cables de acero, cables eléctricos, alambre para cercas, carros para supermercados, varillas para producir clavos, tornillos, remaches, resortes, así como para otros artículos de ferretería.
Hainbat produktu komertzialetarako (altzairuzko kableak, kable elektrikoak, ataketarako alanbrea, supermerkatuetarako orgak, iltzeak, torlojuak, errematxeak, malgukiak) eta burdineriako beste artikulu batzuetarako lehengaiak ematen dituen prozesu industrial garrantzitsua da alanbreen tenkaketa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Desconectar todos los cables eléctricos, pulmones de vacío, cables de mando...
Deskonektatu kableelektriko, husteko birika eta aginte-kable guztiak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (2)
Actúa como aislante de la corriente nerviosa (igual que la cinta aislante alrededor de un cable eléctrico) y también tiene la misión de hacer más rápida la transmisión del impulso nervioso.
Nerbio-korrontearen isolatzailea da (kableelektriko baten inguruan jarritako zinta isolatzailearen moduan), eta nerbio-bulkada azkarrago igortzea ere bada bere zeregina.
Materiala: Elektroestetika
"Conectó una aguja con cable eléctrico a una batería seca, lo insertó durante varios minutos de una pestaña encarnada, destruyó el folículo y el pelo nunca volvió a crecer".
Orratz bat bateria lehor batekin konektatu zuen kableelektriko baten bidez, gaizkoatutako betile baten barrunbean sartu zuen minutu batzuez, folikulua suntsitu zuen eta ilea ez zen berriz atera.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
dos cables que se tocan en el bus se conectan eléctricamente, mientras que dos entradas del bus que se tocan no lo hacen.
busean ukitzen diren bi kable modu elektrikoan konektatzen dira; aldiz, elkar ukitzen diren bi sarrera ez dira modu elektrikoan konektatzen.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (1)
Algunos modelos de actuador rotativo sustituyen el muelle de recuperación por un electroimán, por lo que su conexión eléctrica lleva tres cables en vez de dos.
Eragingailu birakari modelo batzuek elektroiman bat izaten dute, malguki berreskuratzailearen ordez, eta, horregatik, bi beharrean hiru kable izaten ditu haren konexio elektrikoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
